"I attach my transcriptions in the incomplete state they happen to be in, in case someone wants to start reading right now. They are bound to contain many typing errors; any corrections are welcome. Note however that I want to reproduce the original spelling, punctuation, etc. whenever possible, including manifest errors unless corrected by the writer himself. If explanations are necessary or useful, I add them at the end of the respective letter in braces ("{}").
Also, I plan to add some genealogy about those Prendergasts, Ensors, Irwins etc. mentioned in the letters. Any contribution is welcome.
The text is yours to share with anybody, but please mention that it is just work-in-progress.
Please do not mention my name in any Google-accessible context unless with my prior consent."
Letter nbr / byline date | Publisher |
---|---|
front covers | |
#1 - Nov 1866 | Dublin Evening mail |
#2-#3 - Nov 1866 | ditto |
#4 - Jan 1867 | ditto |
#5-#7 - Jan-Feb 1867 | ditto |
#8 - Feb 1867 | The Evening Mail and Packet (Dublin) |
#9 - Nov 1867 | ditto |
#10 - Dec 1867 | ditto |
Mar 1869 | The Morning News (Belfast) |
Jul 1870 | The Free Press (Hampton, Franklin County, Iowa) |
Feb 1871 | The Morning Mail and Irish Advertiser (Dublin) |
Nov 1871 | The Christian Era (Boston) |
Jul 1873 | Railroad Gazette (U.S.) |
back cover |